【新華社北京】
中国石油天然気集団公司（ＣＮＰＣ）は８日、同社が建設を請け負う中国・ミャンマー間ガスパイプライン建設は、国内区間にある６４カ所のトンネルが貫通し、２０１３年５月３０日に全線が開通するとの見通しを明らかにした。
ＣＮＰＣが８日公表した公告によると、３月７日までに２８００キロあまりの溶接作業、６４カ所のトンネル掘削、６３カ所のパイプライン取付作業、３３カ所のトンネル内パイプラインの取付作業、河川８本の横断プロジェクトなどが完成した。
中国・ミャンマー間ガスパイプラインは中国の４本目のエネルギー輸入戦略ルートで、延べ７６７６キロ。そのうちミャンマー区間は１５０４キロ、中国区間は ６１７２キロだ。中国区間は天然ガス・原油・雲南省石油製品をパイプラインで運び、１期は瑞麗～禄豊～安寧区間、２期は禄豊～貴陽～重慶区間を建設する。 １０年６月３日に起工し、１１年９月１６日に国内区間のトンネル工事が繰り上げて始まった。
設計年間原油輸入量は２２００万トン、天然ガス輸入量は１２０億立方メートルとなる。パイプラインによって中東産の原油をマラッカ海峡、インド洋を経由 し、ミャンマーを経て、最終的に中国に運ぶことができ、中国西南地域のエネルギー不足の緩和、原油輸入方式の多元化戦略の実現に重大な意義がある。
（翻訳 孫義／編集翻訳 伊藤亜美）
0 comments:
Post a Comment