前投票再編成中のランクを流す10人の将軍

2010年8月20日(金)
ビルマの政権は来週巨大な軍事の再編成を試みる予定です、その後に中将ランクの10人のオフィサーが、11月7日に最近発表された総選挙に参加するために辞任する予定です、国防省の情報筋は、昨日遅く言いました。
「ビルマの軍隊の14人の中将のうち、4だけが位置に置かれるでしょう。また、他のものはすべて行くでしょう」と情報筋が言いました。
位置は、准将(ほとんど地方の軍司令官)のランクにつくオフィサーによって満たされるだろう、と情報筋が言いました。
その位置が変わらないその人たちは軍事情報部チーフ代理正確な情報イエ・ミントです、軍隊トレーニング・チーフ中将ラ・テエ・ウイン、高級副官中将ツラ・ミィンアウンおよび特別のオペレーション(BSO)3の事務局、チーフ中将コ-コ-。
再編成が次の金曜日生じると予想されます。
不意に、北朝鮮(軍事の砲中将錫賛成投票のチーフ)からの武器を購入するために会談に参加した人は、彼の駐屯地を立ち退くでしょう。
多量引退を発表する最終決定は、先週、ネピドの中で国家平和開発評議会の中核を成すメンバーの会に続きました。
これは上級の軍事のスタッフが流した第2の場合です、11月に広く有罪を宣告された総選挙に参加するそれらの制服。 4月前半に、テェン・セィン首相は、2ダースを越える陸軍士官を、政権支持の結合結束開発パーティーの軍および相続したリーダーシップから引っ張り出しました。

制服から

(1) 中将ウオン・ミント(BSO 1　、DSA摂取17)

(2) 中将ミン・ウオン・ライン(BSO 2、DSA摂取19)

(3) 中将キン・ゾー(BSO 6、OTS摂取 49)

(4) 中将ター・エィー(BSO 4　DSA摂取16)

(5) 中将ミィン・スェ(BSO 5　DSA摂取15)

(6) 中将ミィン・ライン(防空、DSA摂取17のチーフ)

(7) 中将ティン・エィー(軍事の砲、DSA摂取9のチーフ)

(8) 中将サン・シン(軍事の約束一般(DSA摂取15))

(9) 中将ソーモウン(軍法務部長(DSA摂取17))

(10) 中将テェン・タイ(査察総監(DSA摂取16))

翻訳　　キンサンミィ